翻譯語種更多>>
中文 英文 法語 德語 俄語 日語 韓語 西班牙語 意大利語 葡萄牙語 阿拉伯語 烏克蘭語
聯系我們更多>>

地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室
電話:0371-56612727
手機:15838185885
E_mail:[email protected]

頁面當前位置:首頁 > 經典案例

中國人民解放軍總醫院病歷診斷翻譯項目

發布時間:2015/6/9 9:08:27  來源: 本站原創  閱讀次數: 1745

我司為中國人民解放軍總醫院提供病歷診斷翻譯服務。譯棧翻譯是專業病歷診斷翻譯公司。我司的服務宗旨是“專業翻譯+快速反應+嚴格保密+貼心服務”,我們以專業優質的翻譯質量,高效快速的反應,采用終身保密,貼心的服務,實現了從翻譯到維護的一站式服務,完善盡責的售后服務立足鄭州服務全國。

翻譯項目:解放軍醫院病歷診斷翻譯

翻譯語言:英語翻譯

翻譯領域:病歷診斷翻譯

為保護客戶隱私,以下僅截取部分,為得到更好的翻譯服務,請聯系我們!

中文原件: 

英文翻譯:

Attentions:

1.    Take drugs regularly daily and have a regular supervision of blood pressure and heart rate. If any abnormality happens, please get advice from our doctor. We suggest a systolic blood pressure of 110-120mmHg and heart rate of 60-90 times /minute.

2.    Observe if there is any hemorrhage indication such as melena and gingival bleeding. If any, you could consult doctors in cardiovascular surgery in our hospital. Private adjustment about dosage of Aspirin enteric-coated tablets and hydrogen chloride sulfate pyrrole ray is not allowed.

3.    Have a diet with low salt, low sugar and low fat. Reexamine the liver functions and blood lipid (low density lipoprotein) while taking rosuvastatin. If there is any abnormality in liver function (aminotransferase elevation), stop taking drugs until the liver functions recovered. Low density lipoprotein is suggested to be controlled between 1.5 and 2.6.

項目詳情:

該客戶由于身體不適到中國人民解放軍總醫院檢查,初步診斷為冠心病(不穩定型心絞痛),并在醫院接受一段治療。因為工作需要到國外一段時間,為了身體健康,需要英文版的醫療診斷證明,方便其在國外繼續藥物治療。為了保證翻譯的準確性,需要一家專業翻譯公司處理,于是客戶就選擇了鄭州譯棧翻譯公司。

客戶評價:

這是一家非常正規的翻譯公司,服務非常周到,翻譯的資料也比較準確,感謝譯棧翻譯公司給我翻譯病例,使我能在國外繼續得到治療。

推薦文章:鄭州專業醫療翻譯

一切,只為你放心!譯棧翻譯專注同業合作,24小時接稿,期待與您的合作!歡迎來電:15838185885

洛陽翻譯公司 | 新鄉翻譯公司 | 開封翻譯公司 | 商丘翻譯公司 | 許昌翻譯公司 | 信陽翻譯公司 | 平頂山翻譯公司 | 漯河翻譯公司

版權所有 鄭州譯棧翻譯服務有限公司 技術支持:易科互聯
地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室電話:0371-56612727 手機:15838185885 E_mail:[email protected]
豫ICP備13009130號-1 彩票开奖查询七星彩