翻譯語種更多>>
中文 英文 法語 德語 俄語 日語 韓語 西班牙語 意大利語 葡萄牙語 阿拉伯語 烏克蘭語
聯系我們更多>>

地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室
電話:0371-56612727
手機:15838185885
E_mail:[email protected]

頁面當前位置:首頁 > 翻譯流程

 

一、項目分析 

  在您確認翻譯并與我們簽訂委托合同后,我們會確定稿件數量及時間要求,并由專人分析專業類別,以便確認翻譯人員。對于大型項目,我們會指定一名經驗豐富的項目經理,負責項目實施與協調工作。 

二、制訂工作計劃 

  根據您的時間要求合理安排工作,確定翻譯、審校、后期制作等工作的時間,在保證質量的前提下按時或提前將譯稿交與客戶; 

三、確定翻譯要求 

  對稿件所涉及的專業進行分析,將專業詞匯找出并匯總,正確統一專業用法,對于老客戶,會按客戶提供或確認過的譯法進行翻譯,對于新客戶,會按客戶提供或行業公認用法進行翻譯; 

四、確定翻譯 

  按專業及語言確定翻譯,并向翻譯提出書面具體翻譯要求,包括專業用詞,時間、客戶的其他要求等。對于較大或時間要求較急的項目,為了確保用詞的規范與統一,通常我們會組建若干翻譯小組,分析各項要求,統一專業詞匯,確定語言風格,譯文格式要求等; 

五、開始翻譯 

  在翻譯期間,公司會隨時監控翻譯的質量及進程, 隨時掌握項目的實際進展情況,出現問題及時解決,并保持與客戶的溝通,客戶可以隨時要求了解翻譯工作的進展情況; 

六、雙重審校 

  翻譯初稿結束后,我們將提供二次校對服務。 分別由語言專家與行業專家進行審校,語言專家負責語句的潤色、修飾,使譯稿的語句通暢、地道,行業專家負責專業詞匯的準確性, 該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤,同時保證用詞貼切和一致性。 完成上述二次審校后,翻譯工作這方才完成; 

七、后期制作 

  根據客戶要求對譯稿進行后期的制作,包括排版、打印、保存、裝訂、印刷、音像制作等一系列的工作; 

八、交稿 

       將稿件按客戶要求的方式交與客戶,并及時了解反饋信息,保持與客戶的溝通,并可按客戶要求對譯稿進行修改,對于大型項目,我們提供免費收件和送件服務。

 

 

一切,只為你放心!譯棧翻譯專注同業合作,24小時接稿,期待與您的合作!歡迎來電:15838185885

洛陽翻譯公司 | 新鄉翻譯公司 | 開封翻譯公司 | 商丘翻譯公司 | 許昌翻譯公司 | 信陽翻譯公司 | 平頂山翻譯公司 | 漯河翻譯公司

版權所有 鄭州譯棧翻譯服務有限公司 技術支持:易科互聯
地址:鄭州市高新區科學大道長椿路交叉口(東南角)升龍又一城寫字樓A座15層176室電話:0371-56612727 手機:15838185885 E_mail:[email protected]
豫ICP備13009130號-1 彩票开奖查询七星彩 携程 发文 赚钱 贵州快3一天多少器 快3如何买 上海时时一天多少期 最好玩麻将app 北京pk10结果 北京麻将app必赢插件 cf小丑模式翻牌技巧 11选5赚钱技巧 002573股票分析 吉林快三彩票平台 重庆时时彩后三组六稳赚公式 11选5万能九码共多少组 云南快十分前三走势图 爱棋牌游戏平台手机版 微乐广西麻将游戏下载